Ignoring these warning signs can lead to costly breakdowns. Learn what to watch for and when to call a certified technician.